Lawmakers from the Democratic Women’s Caucus want committee chairs to add more women as witnesses.